050-1 H, YT 20080425 砾
倪醫師病案紀錄 初診日期：04/25/2008
姓名
性別
年齡及體型
來診日期
050-1 H, YT
F
四十余歲，瘦
04/25/2008
來診原因︰肺癌，上周五經西醫告知肺有腫瘤。 胸痛澈背，背痛澈心。
問診
口渴︰有，喜冷凍飲料。
睡眠︰不好，每天凌晨三點至四點鐘醒來 (已有一年的時間)。睡覺起來兩手指麻 (手太陽經)
頭身︰手熱額熱，睡時身不熱，雙足溫。
大便︰每日行。
小便︰淡黃。
胃口︰原本很好，知道肺有腫瘤之後，就不好，時噁心。(此人受了西醫診斷的驚嚇。腎受影響，肺金生水，水無法完全入腎，積於中焦，故有噁心之感。)
生理期︰月經好，準時，每次來三至五天。
其他：沒有抽煙的習慣。咳嗽但無痰，可平躺 (表示肺無積水) 。胸痛澈背，背痛澈心已經有一年之久，左肋斷斷續續的痛。
脈診：脈沉稍速 (附骨脈)。
望診：
舌診：淡黃乾。
眼診：肝區太平整，腎陽不足。
耳診：心區有壓痛點。
診斷： 心包積痰，肺家陰實 (陰陽未分隔)。
針灸處方：
天突、巨闕、關元 (針對胸痛澈背，背痛澈心之症，針完之後， 心包經的氣將集中於第十椎，故須于第十椎下針)
左右內關、左右公孫、百會、左右湧泉 (治全頭痛)。
第十椎 (緊提慢按)、心俞 (病人告知有痛點)，耳針：正心點
中藥處方：
HT-32 (烏金丸)(心痛徹背，背痛徹心 30x2 早晚飯後
桔梗一兩 炙甘草一兩(桔梗甘草湯，治肺癌的主力處方
射干三錢 紫菀三錢 冬花二錢 杏仁三錢(呼吸困難用射干麻黃湯；去麻黃，因她心臟不好，
柴胡三錢 黃芩三錢 郁金五錢 龍膽草三錢(治肺須守肝
補骨脂三錢 澤瀉五錢(補腎
茯苓五錢 半夏四錢 生薑兩片(
茯神五錢 龍骨三錢 牡蠣五錢(收驚
三付 九碗煮三碗 早晚飯前
解說：
師囑病人不能吃: 維他命、乳製品、木瓜、麻油雞。可用葵瓜子油煮菜，可喝豆漿。師另強調，憂能傷肺，病患要常保開心。療程中若能一覺到天亮，表示病情有進展。
女子得肺癌為奶水逆流入肺而致。此女先是心臟不好。心臟不好，則奶水無法完全下達子宮成為月經，逆流入肺則成了肺癌。故一定要把她的心臟治好，才是治病的源頭。