Menges , Karen20080822-登癐很

倪醫師病案紀錄 初診日期：2008/08/07

姓名

性別：

年齡及體型

來診日期：



Menges, Karen

女

～50，微胖

2008/08/22



來診原因：

腎臟病復診。Creatine指數下降了。

問診： 

無頭昏噁心了

皮膚不癢了

胃口好

更年期身熱退了

大便不規則，時利

小便意強量好

雙足溫

身體溫熱許多

脈診：細



望診：

1、舌診：舌苔白濕，略帶淡黃

2、眼診 : 腎陽反應尚好，肝區仍有破洞

診斷：裡寒仍有 



中藥處方： 

同8/7處方 再4付

8/7處方：

生附子三錢，乾薑二錢，炙甘草三錢，澤瀉六錢，豬苓三錢，茯苓五錢，

當歸三錢，桂枝五錢，白朮五錢，半夏三錢，吳茱萸二錢，側柏葉四錢，

炮附子四錢，生薑二錢，川芎三錢，丹皮三錢，柴胡三錢，鬱金三錢

解說： 

治腎臟病的關鍵是在治心（水剋火）。四逆湯就是治心陽的處方。

備註：

倪醫師病案紀錄 初診日期：

姓名

性別：

年齡及體型

來診日期：



Menges, Karen

女

～50，微胖

2008/08/29



來診原因：

腎臟病復診。仍有一付未煮。

問診： 

本周服前方1小時後出現胸悶

睡：仍不好，仍有盗汗皮癢，仍不易入眠

大便：正常，每日行，但不多

小便：淡黃，無泡沫，尿意強，小便力量大

足溫

汗：有汗出了(心臟功能在恢復中

脈診：無力、緩



望診：

1、舌診：後布舌苔白濕厚，前部淡粉紅，有牙痕

2、眼診 : 右瞳孔對光反應好，左瞳孔對光反應較慢(左腎功能不如右腎

診斷：進步許多 



中藥處方： 

同8/7處方 再2付，煮法一樣，但是服用的量減半，早晚餐前各服半碗

8/7處方：

生附子三錢，乾薑二錢，炙甘草三錢，澤瀉六錢，豬苓三錢，茯苓五錢，

當歸三錢，桂枝五錢，白朮五錢，半夏三錢，吳茱萸二錢，側柏葉四錢，

炮附子四錢，生薑二錢，川芎三錢，丹皮三錢，柴胡三錢，鬱金三錢

解說： 

方中有生附子、炮附子，病人本周在服藥時會出現胸悶的現象，說明她對附子的需求量降低，也就是說裡寒減少許多，病情在好轉中。

備註：