Sukuyo lunar calendar (kyūreki): conversion rules and checks
A Sukuyo lunar calendar converts a civil date under a declared Japanese lunisolar method before lookup; kyūreki is not one universal algorithm.
Editorially reviewed: Sep 10, 2026 · Reviewed by Tyean · Editorial Methodology
A Sukuyo lunar calendar converts a civil date under a declared Japanese lunisolar method before lookup; kyūreki is not one universal algorithm.
Overview
The new-moon civil date and month-numbering rule are part of the calculation, not optional details beneath a generic old-calendar label.
At a glance
Why calendar conversion comes first
A Gregorian birthday does not directly supply the lunar month and day used in the mansion table. The conversion must be completed before counting from a month’s starting mansion.
What does old calendar mean?
NAOJ explains that several lunisolar calendar methods existed and that there is no current official Japanese lunisolar-calendar calculation. A modern website should therefore disclose its method rather than imply that the word kyūreki settles every edge case.
How Tyean defines a month
Policy 1.0.0 starts lunar day one on the Japanese civil date containing the astronomical new moon. Principal solar terms help number months, with a winter-solstice-priority rule for a 13-month span. These are product settings.
Why timezones matter
An astronomical event near midnight can fall on different civil dates in different timezones. A Chinese-calendar conversion should not be substituted for a Japanese convention merely because both display lunar month and day.
What to save for comparison
Keep the Gregorian date, lunar year/month/day, leap flag and convention version. Compare these before the mansion name. For disputed cases, retain the uncertainty and consult the calendar-method source rather than modifying the date until the outputs match.
Check a boundary case correctly
When a new moon occurs near Japanese midnight, compare the event instant, its Asia/Tokyo civil date and the month assignment used by each calendar. A one-day difference can propagate into lunar day and mansion; it should be explained at the calendar step, not repaired in the interpretation.
Related definitions
How Sukuyo calculation works: birth dates and the 27-mansion table
Follow the Sukuyo calculation from birth date to lunar month and day. Check the 27-mansion lookup, midnight boundary and reasons calculators can disagree.
The 27 Sukuyo mansions: names, meanings and compatibility
Browse all 27 Sukuyo birth mansions in order. Find your mansion, distinguish variant names, and compare historical descriptions with modern relationship readings.
Sukuyo leap month: what changes in the calculation?
A Sukuyo leap month changes the lunar-date record, not the 27-mansion roster. Keep the repeated month number, leap flag, and day for lookup.
Sukuyo birth time: does the date-only method need it?
Sukuyo birth time is not an input in Tyean policy 1.0.0, which uses a birth date, Asia/Tokyo, and a civil-midnight boundary.
Use with Tyean
Sukuyo birth-mansion calculator
Enter a birth date and keep the converted lunar date and mansion with the calculation settings.
Sources and editorial basis
同体系词条
本页内容由太乙数衍整理汇编,结合传统经典与 AI 深度解析。以上内容仅作学习参考。